-
1 předávání informaci
-
2 information separator
1) Компьютерная техника: разделительный знак при передаче информации (IS)2) Техника: разделитель информации (при передаче), разделитель при передаче информации, разделительный символ при передаче информации3) Вычислительная техника: разделительный знак (при передаче) информации, разделительный знак при передаче информации -
3 reliability of information
достоверность информации
Свойство информации быть правильно воспринятой. Достигается: обозначением времени свершения событий, сведения о которых передаются; тщательным изучением и сопоставлением данных, полученных из различных источников; своевременным вскрытием дезинформации; исключением искаженной информации и др. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
достоверность информации
Соответствие принятого сообщения переданному. Количественное ее определение основывается на вероятности возникновения ошибок при передаче информации. Причем одни авторы считают, что достоверность — величина, изменяющаяся в обратно пропорциональной зависимости по отношению к вероятности ошибок, а другие определяют ее как разность — единица минус вероятность ошибки. В любой информационной системе задача состоит в достижении максимальной достоверности передачи информации. Для этого применяются различные математические и логические приемы выявления ошибок, включаемые в компьютерные программы, а также многократное повторение передачи одинаковых данных. (См. Избыточная информация). И все же какая-то доля ошибок неизбежна. Вероятность необнаруженных ошибок при решении экономических задач признается допустимой в пределах от одной тысячной (задачи оперативно-производственного планирования) до одной миллионной (бухгалтерский учет). При таких жестких условиях можно считать информацию достоверной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability of information
-
4 validity of information
достоверность информации
Свойство информации быть правильно воспринятой. Достигается: обозначением времени свершения событий, сведения о которых передаются; тщательным изучением и сопоставлением данных, полученных из различных источников; своевременным вскрытием дезинформации; исключением искаженной информации и др. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
достоверность информации
Соответствие принятого сообщения переданному. Количественное ее определение основывается на вероятности возникновения ошибок при передаче информации. Причем одни авторы считают, что достоверность — величина, изменяющаяся в обратно пропорциональной зависимости по отношению к вероятности ошибок, а другие определяют ее как разность — единица минус вероятность ошибки. В любой информационной системе задача состоит в достижении максимальной достоверности передачи информации. Для этого применяются различные математические и логические приемы выявления ошибок, включаемые в компьютерные программы, а также многократное повторение передачи одинаковых данных. (См. Избыточная информация). И все же какая-то доля ошибок неизбежна. Вероятность необнаруженных ошибок при решении экономических задач признается допустимой в пределах от одной тысячной (задачи оперативно-производственного планирования) до одной миллионной (бухгалтерский учет). При таких жестких условиях можно считать информацию достоверной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > validity of information
-
5 burst mode
1) Военный термин: (поставить рычажок в положение) "стрелять короткими очередями" (same as "burst fire")2) Техника: монопольный режим (цифровой электронной вычислительной машины), режим высокочастотных пульсаций, режим пульсирующего графика (при передаче информации), режим ускоренной обработки (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных), режим пиковой производительности (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных)3) Фото: съёмка серии фотографий, серийная съёмка4) Вычислительная техника: блочный режим, монопольный режим, пакетный режим (работы мультиплексора), режим группового обмена, режим потокового обмена, монопольный режим (работы канала связи)5) Связь: монопольный режимы резания, монопольный пакетный режимы резания работы (канала передачи данных)6) Сетевые технологии: одноабоненский режим, пакетно-монопольный режим, форсированный режим7) Макаров: монопольный режим (передачи), режим пульсирующего трафика (при передаче информации) -
6 from the shopfloor
1) Автоматика: (непосредственно) с рабочих мест (напр. о передаче информации)2) Макаров: непосредственно с рабочих мест (напр. о передаче информации) -
7 Fehlerschutz
сущ.1) электр. защита от повреждений2) выч. защита от ошибок (напр. при передаче информации), защита от сбоев (напр. при передаче информации)3) электрич. защита от косвенного прикосновения -
8 information gap
1) Военный термин: недостаток информации, недостаточное количество информации, пробел в информации, недостаточная информационная осведомлённость (мн.ч. - направления (области) недостаточной информационной осведомлённости)2) Техника: информационный разрыв (в сетях), пауза в передаче информации3) Кино: информационный провал4) Механика: пробел в данных -
9 IS
1. indicating switch - переключатель с индикацией положения;2. information science - информатика;3. information search - информационный поиск;4. information separator - разделитель информации; разделительный знак при передаче информации;5. information service - информационная служба; информационное обслуживание; информационные услуги; служба информации;6. information system - информационная система;7. infrared spectroscopy - инфракрасная спектроскопия;8. infrasonic - инфразвуковой;9. input strobe - строб ввода;10. in-service terminal - обслуживаемый терминал;11. in-shore-прибрежный;12. inspection report - акт осмотра;13. instrumentation system - контрольно-измерительная система;14. insulation resistance - сопротивление изоляции;15. interactive scheduling - интерактивное планирование;16. intermediate range - промежуточный диапазон;17. intermediate system - промежуточная система;18. internal shield - внутренний экран;19. international standard - международный стандарт;20. interrupt status register - регистр состояния прерывания;21. interval signal - сигнал интервала;22. ionization spectroscopy - ионизационная спектроскопия;23. ionospheric scatter - ионосферное рассеяние -
10 Ubertragungsfehler
сущ.1) комп. ошибка при передаче2) тех. ошибка передачи, ошибка, возникающая при передаче информации -
11 social communication
а) соц., СМИ (область исследования, в рамках которой анализируются средства, способы передачи, получения и восприятия информации и влияние, оказываемое ими на общество; кроме того, социальная коммуникация предполагает изучение речи журналистов, актеров, содержательный анализ текстов, передаваемых через СМИ, и их влияние на человека)б) мед. (область исследования, объединяющая разделы медицины, изучающие органы человека, задействованные в передаче информации, напр., логопедию, стоматологию, психиатрию)See: -
12 IS
1) Общая лексика: isometric drawings, international shopping, ИБ (information security)2) Компьютерная техника: Intermediate System, International Standard, разделительный знак при передаче информации (information separator)3) Военный термин: Information Service, Intelligence, Intelligence Service, Intelligence Specialists, Intelligence Squadron, Interface Specification, International Security, International Staff, ignition system, industrial security, inertial system, infantry school, infantry support, information series, information source, infrasonic, initial shortage, installation support, instantaneous screening, instruction sheet, instructions to ship, instrumentation summary, instrumentation system, integrated satellite, integrated system, integrating support, intelligence school, intelligence summary, intelligence system, interior surface, intermediate support, internal security, internal surface, interstage section, interval signal, invalided from service, inventory schedule4) Техника: in-service terminal, in-shore, indicating switch, information search, infrared spectroscopy, inspection report, insulation resistance, intermediate range, ionospheric scatter5) Финансы: Income Statement6) Грубое выражение: Idiots For Socialism, Its Simple7) Политика: Israel8) Телекоммуникации: Information Systems, Interim Standard (ISO), Intermediate System (ISO)9) Сокращение: Iceland, Icelandic, Indirect (frequency) Synthesis (as opposed to DS), Information Security, Information Superiority, Instructor Station (USA), Integrated Sight (weaponsight), International Staff, NATO Headquarters, Israel (NATO country code), insect screen, interplanetary space, International Standard (ISO), incomplete sequence (relay), Interrupt Stack10) Университет: Individuals Studying11) Физиология: In Situ, Intercostal Space12) Электроника: Integrated Systems13) Вычислительная техника: indexed sequential, Intermediate System (ATM), International Standard (ISO, Beyond the DIS Stage), International Supplement (ODT), индексно-последовательный, информатика14) Нефть: Inclinometer Survey15) Связь: Information Systems / Integrated Services16) Фирменный знак: Infinity Systems17) Сетевые технологии: information science, information separator, information services, information system, администратор информационной системы, информационная система, информационная служба, разделитель информации18) Полимеры: International System19) Ядерная физика: Isomer Shifts20) Контроль качества: Indian Standard21) Сахалин Р: Intrinsic Safety, Intrinsically Safe or Information Services22) Сахалин А: intrinsically safe23) Химическое оружие: Internal standard, integrating subcontractor24) Генная инженерия: insertion sequence25) Физическая химия: ion transfer voltage (масс-спектрометрия)26) Макаров: input strobe, interactive scheduling, internal shield, interrupt status register, ionization spectroscopy, ionosphere scatter, ион-чувствительный, interrupt status (register)27) Расширение файла: Interrupt Status, Intermediate assembly file (Modula-3)28) SAP.тех. отраслевое решение29) Должность: Intuitive Studies30) NYSE. Interim Services, Inc.31) НАСА: Internal Stabilization -
13 Is
1) Общая лексика: isometric drawings, international shopping, ИБ (information security)2) Компьютерная техника: Intermediate System, International Standard, разделительный знак при передаче информации (information separator)3) Военный термин: Information Service, Intelligence, Intelligence Service, Intelligence Specialists, Intelligence Squadron, Interface Specification, International Security, International Staff, ignition system, industrial security, inertial system, infantry school, infantry support, information series, information source, infrasonic, initial shortage, installation support, instantaneous screening, instruction sheet, instructions to ship, instrumentation summary, instrumentation system, integrated satellite, integrated system, integrating support, intelligence school, intelligence summary, intelligence system, interior surface, intermediate support, internal security, internal surface, interstage section, interval signal, invalided from service, inventory schedule4) Техника: in-service terminal, in-shore, indicating switch, information search, infrared spectroscopy, inspection report, insulation resistance, intermediate range, ionospheric scatter5) Финансы: Income Statement6) Грубое выражение: Idiots For Socialism, Its Simple7) Политика: Israel8) Телекоммуникации: Information Systems, Interim Standard (ISO), Intermediate System (ISO)9) Сокращение: Iceland, Icelandic, Indirect (frequency) Synthesis (as opposed to DS), Information Security, Information Superiority, Instructor Station (USA), Integrated Sight (weaponsight), International Staff, NATO Headquarters, Israel (NATO country code), insect screen, interplanetary space, International Standard (ISO), incomplete sequence (relay), Interrupt Stack10) Университет: Individuals Studying11) Физиология: In Situ, Intercostal Space12) Электроника: Integrated Systems13) Вычислительная техника: indexed sequential, Intermediate System (ATM), International Standard (ISO, Beyond the DIS Stage), International Supplement (ODT), индексно-последовательный, информатика14) Нефть: Inclinometer Survey15) Связь: Information Systems / Integrated Services16) Фирменный знак: Infinity Systems17) Сетевые технологии: information science, information separator, information services, information system, администратор информационной системы, информационная система, информационная служба, разделитель информации18) Полимеры: International System19) Ядерная физика: Isomer Shifts20) Контроль качества: Indian Standard21) Сахалин Р: Intrinsic Safety, Intrinsically Safe or Information Services22) Сахалин А: intrinsically safe23) Химическое оружие: Internal standard, integrating subcontractor24) Генная инженерия: insertion sequence25) Физическая химия: ion transfer voltage (масс-спектрометрия)26) Макаров: input strobe, interactive scheduling, internal shield, interrupt status register, ionization spectroscopy, ionosphere scatter, ион-чувствительный, interrupt status (register)27) Расширение файла: Interrupt Status, Intermediate assembly file (Modula-3)28) SAP.тех. отраслевое решение29) Должность: Intuitive Studies30) NYSE. Interim Services, Inc.31) НАСА: Internal Stabilization -
14 electronic direct funds transfer system
1) Компьютерная техника: электронная система платежей2) Банковское дело: электронная система перевода платежей с прямой передачей информацииУниверсальный англо-русский словарь > electronic direct funds transfer system
-
15 is
1) Общая лексика: isometric drawings, international shopping, ИБ (information security)2) Компьютерная техника: Intermediate System, International Standard, разделительный знак при передаче информации (information separator)3) Военный термин: Information Service, Intelligence, Intelligence Service, Intelligence Specialists, Intelligence Squadron, Interface Specification, International Security, International Staff, ignition system, industrial security, inertial system, infantry school, infantry support, information series, information source, infrasonic, initial shortage, installation support, instantaneous screening, instruction sheet, instructions to ship, instrumentation summary, instrumentation system, integrated satellite, integrated system, integrating support, intelligence school, intelligence summary, intelligence system, interior surface, intermediate support, internal security, internal surface, interstage section, interval signal, invalided from service, inventory schedule4) Техника: in-service terminal, in-shore, indicating switch, information search, infrared spectroscopy, inspection report, insulation resistance, intermediate range, ionospheric scatter5) Финансы: Income Statement6) Грубое выражение: Idiots For Socialism, Its Simple7) Политика: Israel8) Телекоммуникации: Information Systems, Interim Standard (ISO), Intermediate System (ISO)9) Сокращение: Iceland, Icelandic, Indirect (frequency) Synthesis (as opposed to DS), Information Security, Information Superiority, Instructor Station (USA), Integrated Sight (weaponsight), International Staff, NATO Headquarters, Israel (NATO country code), insect screen, interplanetary space, International Standard (ISO), incomplete sequence (relay), Interrupt Stack10) Университет: Individuals Studying11) Физиология: In Situ, Intercostal Space12) Электроника: Integrated Systems13) Вычислительная техника: indexed sequential, Intermediate System (ATM), International Standard (ISO, Beyond the DIS Stage), International Supplement (ODT), индексно-последовательный, информатика14) Нефть: Inclinometer Survey15) Связь: Information Systems / Integrated Services16) Фирменный знак: Infinity Systems17) Сетевые технологии: information science, information separator, information services, information system, администратор информационной системы, информационная система, информационная служба, разделитель информации18) Полимеры: International System19) Ядерная физика: Isomer Shifts20) Контроль качества: Indian Standard21) Сахалин Р: Intrinsic Safety, Intrinsically Safe or Information Services22) Сахалин А: intrinsically safe23) Химическое оружие: Internal standard, integrating subcontractor24) Генная инженерия: insertion sequence25) Физическая химия: ion transfer voltage (масс-спектрометрия)26) Макаров: input strobe, interactive scheduling, internal shield, interrupt status register, ionization spectroscopy, ionosphere scatter, ион-чувствительный, interrupt status (register)27) Расширение файла: Interrupt Status, Intermediate assembly file (Modula-3)28) SAP.тех. отраслевое решение29) Должность: Intuitive Studies30) NYSE. Interim Services, Inc.31) НАСА: Internal Stabilization -
16 WATS
1. = Wide Area Telecommunications ServiceТелефонная служба, которая за фиксированную помесячную плату предоставляет своим абонентам возможность производить неограниченное число соединений для телефонных разговоров и передачи информации в пределах крупного региона (например, на всей территории США). Такая услуга предлагается телефонными компаниями системы "Белл" [ Bell System]. Еще в начале 1990-х буква "T" в акрониме означала "Telephone" = "телефонная", ныне сюда включаются и многие другие услуги по передаче информации2. -
17 cryptosystem
eng.cryptosystemrus.криптографическая системаukr.криптографічна системаСовокупность технических и/или программных средств, организационных методов, обеспечивающих криптографическое преобразование информации и управление процессом распределения ключей. Использует при передаче информации от источника сообщений к получателю ключи того или иного вида. Различают криптосистемы с секретными ключами (одноключевые или симметричные) и с открытыми ключами (двухключевые или асимметричные).English-Russian dictionary of information security > cryptosystem
-
18 криптографическая система
eng.cryptosystemrus.криптографическая системаukr.криптографічна системаСовокупность технических и/или программных средств, организационных методов, обеспечивающих криптографическое преобразование информации и управление процессом распределения ключей. Использует при передаче информации от источника сообщений к получателю ключи того или иного вида. Различают криптосистемы с секретными ключами (одноключевые или симметричные) и с открытыми ключами (двухключевые или асимметричные).English-Russian dictionary of information security > криптографическая система
-
19 connectionless
- без установления соединения
- без установления логического соединения
- без установления (логического) соединения
- без организации соединения
без организации соединения
Модель обмена данными, в которой не требуется организовывать прямое соединение устройств, обменивающихся данными. Иногда (неточно) называется дейтаграммой. Примеры сетей без организации соединений: ЛВС, Internet IP, OSI CLNP,UDP, обычная почта.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
без установления (логического) соединения
Этот термин относится к передаче информации без установления такта передачи (или соединения) между двумя объектами. Примерами транспортировки без установления соединения являются Интернет-протокол (IP) и протокол датаграмм пользователя (UDP) (МСЭ-Т Е.417).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
без установления соединения
О способе организации связи, при котором предварительно не устанавливаются сквозные сетевые соединения и не гарантируется доставка информации; используется для передачи дейтаграмм.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connectionless
-
20 data integrity
надёжность данных
достоверность данных
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
целостность данных
Свойство, при выполнении которого данные сохраняют заранее определенный вид и качество.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
целостность данных
Сервис контроля доступа, гарантирующий, что принятые по сети данные не были изменены при пересылке
[Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию. Масловский Е. К., 2008]
целостность данных
В информатике и теории телекоммуникаций данный термин означает, что данные полныи и не были изменены при выполнении любой операции над ними, будь то передача, хранение или представление.
В телекоммуникации целостность данных часто проверяют, используя MAC-код сообщения (Message authentication code).
В криптографии и информационной безопасности целостность данных в общем — это данные в том виде, в каком они были созданы. Примеры нарушения целостности данных:- злоумышленник пытается изменить номер аккаунта в банковской транзакции, или пытается подделать документ.
- случайное изменение при передаче информации или при неисправной работе жесткого диска.
Пример проверки целостности данных в криптографии — это использование хеш-функции.
[Википедия]
целостность (данных)
Свойство данных сохранять точность и непротиворечивость независимо от внесенных изменений (ИСО/МЭК 2382-8).
[ГОСТ Р ИСО-ТС 18308-2008]Тематики
EN
2.23 целостность данных (data integrity): Соответствие значений всех данных базы данных определенному непротиворечивому набору правил.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data integrity
См. также в других словарях:
ГОСТ 26113-84: Процедуры управления звеном передачи данных. Элементы балансных процедур при одновременной двусторонней передаче информации и защиты от ошибок — Терминология ГОСТ 26113 84: Процедуры управления звеном передачи данных. Элементы балансных процедур при одновременной двусторонней передаче информации и защиты от ошибок оригинал документа: 3. Балансные процедуры управления звеном ПД Процедуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ специальная научная дисциплина, обычно представляемая как раздел кибернетики, анализирующая математические аспекты процессов сбора, передачи, обработки и хранения информации. Главная особенность теории информации состоит в… … Философская энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — раздел прикладной математики и кибернетики, связанный с математич. описанием и оценкой качества передачи, хранения, извлечения и классификации информации. Термин И. т. , возникший в 50 х гг. 20 в., до сих пор (к 1978) не имеет единого… … Математическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ ПЕРЕДАЧА — составная часть информации теории, относящаяся к изучению процесса переноса информации от источника сообщений к получателю сообщений (адресату). В теории И. п. изучаются оптимальные и близкие к оптимальным методы И. п. по каналам связи в… … Математическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ измерения количества информации. Возникшая из задач теории связи, теория информации иногда рассматривается как… … Энциклопедия Кольера
Информации теория — Теория информации (математическая теория связи) раздел прикладной математики, определяющий понятие информации, её свойства и устанавливающий предельные соотношения для систем передачи данных. Как и любая математическая теория, оперирует с… … Википедия
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — (иногда сообщений теория) раздел кибернетики, в к ром при помощи матем. методов изучаются способы измерения кол ва информации, содержащейся в к. л. сообщениях, а также методы её кодирования при передаче. В И. т. устанавливается связь между кол… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Целостность информации — Целостность информации (также целостность данных) термин в информатике и теории телекоммуникаций, который означает, что данные полны, условие того, что данные не были изменены при выполнении любой операции над ними, будь то передача,… … Википедия
КОДИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ — установление соответствия между элементами сообщения и сигналами, при помощи к рых эти элементы могут быть зафиксированы. Пусть В, , множество элементов сообщения, А алфавит с символами , Пусть конечная последовательность символов наз. словом в… … Физическая энциклопедия
Избыточность информации — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
достоверность информации — Свойство информации быть правильно воспринятой. Достигается: обозначением времени свершения событий, сведения о которых передаются; тщательным изучением и сопоставлением данных, полученных из различных источников; своевременным вскрытием… … Справочник технического переводчика